2 Kronieken 31:8

SVToen nu Jehizkia en de vorsten kwamen en die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israel.
WLCוַיָּבֹ֙אוּ֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ וְהַשָּׂרִ֔ים וַיִּרְא֖וּ אֶת־הָעֲרֵמֹ֑ות וַֽיְבָרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֵ֖ת עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Trans.wayyāḇō’û yəḥizəqîyâû wəhaśśārîm wayyirə’û ’eṯ-hā‘ărēmwōṯ wayəḇārăḵû ’eṯ-JHWH wə’ēṯ ‘ammwō yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Hizkia (koning v. Juda)

Aantekeningen

Toen nu Jehizkia en de vorsten kwamen en die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

kwamen

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

-

וְ

-

הַ

-

שָּׂרִ֔ים

en de vorsten

וַ

-

יִּרְא֖וּ

zagen

אֶת־

-

הָ

-

עֲרֵמ֑וֹת

en die hopen

וַֽ

-

יְבָרֲכוּ֙

zegenden zij

אֶת־

-

יְהוָ֔ה

den HEERE

וְ

-

אֵ֖ת

-

עַמּ֥וֹ

en Zijn volk

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


Toen nu Jehizkia en de vorsten kwamen en die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!